Translation for "главный орган" to english

Главный орган

• main body

Translation examples

main body

Делегация Ливии подчеркивает важность Генеральной Ассамблеи, как главного органа для обсуждения и принятия решений, а также Экономического и Социального Совета, как главного органа для обзора экономической и социальной политики.
His delegation stressed the importance of the General Assembly, as the main body for discussion and decision making, and of the Economic and Social Council as the main body for economic and social policy review.

Для того чтобы Организация Объединенных Наций могла в этом преуспеть, ей необходимо реформировать свои главные органы.
If it is to succeed, there is a need for the United Nations to reform its main bodies.

Только таким образом мы сможем укрепить главный орган, отвечающий за коллективную безопасность.
Only in that way can we strengthen the main body entrusted with collective security.

Постоянно приходится подтверждать, что Организация Объединенных Наций заслуживает доверия и что ее главные органы нормально функционируют.
The credibility of the Organization and the functioning of its main bodies must be repeatedly proven.

Чтобы попасть на страницу Первого комитета, необходимо нажать на фразу <<Главные органы>>, затем -- <<Генеральная Ассамблея>>.
To reach the First Committee pages, click on "Main Bodies", then on "General Assembly".

В качестве главного органа по вопросам миграции создан Государственный комитет по миграции и занятости.
It had established the State Committee on Migration and Employment as the main body dealing with migration issues.

Генеральная Ассамблея -- главный орган, который играет ведущую роль в проведении дискуссий и выработке политики.
The General Assembly is the main body and plays a key role in deliberating and making policies.

Кроме того, в более долгосрочной перспективе, можно было бы подумать о создании еще одного главного органа - совета по правам человека.
In addition, in a more long-term perspective, the creation of a new main body such as a human rights council might be contemplated.

Процесс преобразований должен быть основательным и затрагивать все главные органы Организации Объединенных Наций, в первую очередь Совет Безопасности.
The reform process must be thorough and include the United Nations main bodies, especially the Security Council.

Бенин полагается на ПРООН, главный орган по координации помощи развития, решению задач, стоящих перед развивающимися странами.
Benin is relying on UNDP, the main body for coordinating development assistance, to meet the challenges facing developing countries.