Translation for "гетеросексуальные браки" to english

Гетеросексуальные браки

• heterosexual marriage
• heterosexual marriages

Translation examples

heterosexual marriage

Этот двусмысленный термин можно понимать как одобрение сексуальных отношений за рамками гетеросексуального брака.
This ambiguous term could be understood as endorsing sexual relationships outside heterosexual marriage.

Тем не менее в соответствии с утвержденными нормами предпочтение отдается гетеросексуальным бракам, не гарантируется право на гендерную идентичность и не охвачены вопросы сексуальной ориентации.
However, the regulations adopted favour heterosexual marriage, do not guarantee the right to gender identity and do not encompass sexual orientation.

Она озабочена предложенной поправкой к Конституции, в которой определяется понятие семьи как основывающееся на гетеросексуальном браке, и рекомендовала Литве обеспечивать равные права однополых пар и пар противоположного пола в своем законодательстве, например путем обеспечения возможности регистрации партнерских взаимоотношений.
It was concerned at a proposed amendment to the Constitution defining the concept of family as based on heterosexual marriage, and recommended that Lithuania ensure equal rights between same-sex and opposite sex couples in its legislation, for example by introducing the possibility of partnership registration.

— Считаешь ли ты... что мужчине, сменившему пол на женский, должно быть разрешено вступать с мужчиной в гетеросексуальный брак?
- Look, do you think that a guy who transitions into being a woman should be able to marry a man in a heterosexual marriage?

Чем же гетеросексуальный брак не по любви лучше гомосексуального единения двух любящих сердец?
Was it better to have a loveless heterosexual marriage than a loving homosexual one?

Похоже, ему пришлось бы по душе сохранить хотя бы с внешней стороны видимость счастливого гетеросексуального брака.
I believe Arthur would have been perfectly happy keeping intact at least the facade of a happy heterosexual marriage.