Translation for "сексуальные браки" to english

Сексуальные браки

• sexual marriage
• sex marriages

Translation examples

sexual marriage

чтобы осуществлялись кампании, направленные на изменение негативных стереотипов и социальных предрассудков в отношении сексуальности, брака и отцовства или материнства инвалидов.
- Campaigns are undertaken to change negative attitudes and social prejudices towards sexuality, marriage and parenthood of persons with disabilities. Article 17

f) повышение осведомленности и предоставление информации в целях изменения негативных представлений и преодоления социальных предрассудков в отношении сексуальности, брака и родительских функций инвалидов.
(f) The promotion of awareness and the provision of information aimed at changing negative perceptions and social prejudices towards sexuality, marriage and parenthood of persons with disabilities.

ii) изменения негативных представлений и преодоления социальных предрассудков в отношении всех вопросов, касающихся [сексуальности], брака, родительских функций и семейных отношений инвалидов;
(ii) To change negative perceptions and social prejudices towards persons with disabilities in all matters of [sexuality,] marriage, parenthood and family relations of persons with disabilities;

Государства-участники принимают надлежащие меры в целях изменения негативных представлений и преодоления социальных предрассудков в отношении сексуальности, брака и родительской роли инвалидов -- ЕС)
States Parties shall take appropriate measures to change negative perceptions and social prejudices towards sexuality, marriage and parenthood of persons with disabilities -- EU)

(Государства-участники принимают эффективные и надлежащие меры по углублению осознания населением и предоставлению информации в целях изменения негативного представления и преодоления социальных предрассудков в отношении сексуальности, брака и родительской роли инвалидов -- Китай)
(States Parties shall take effective and appropriate measures to raise public awareness and provide information to change negative perception and social prejudices towards sexuality, marriage and parenthood of persons with disabilities -- China)

f) [повышение осведомленности и предоставление информации в целях изменения негативных представлений и преодоления социальных предрассудков в отношении сексуальности, [брака -- Коста-Рика] (интимных отношений, включая брак -- Коста-Рика) и родительских функций инвалидов. -- ЕС, Катар] -- Китай] -- ЕС]
(f) [The promotion of awareness and the provision of information aimed at changing negative perceptions and social prejudices towards sexuality, [marriage -- Costa Rica] (intimate relations including marriage -- Costa Rica) and parenthood of persons with disabilities. -- EU, Qatar] -- China] -- EU]

Государства-участники принимают [все] надлежащие и эффективные меры для повышения осведомленности и предоставления информации общественности в доступной форме в целях изменения негативных представлений и преодоления социальных предрассудков [в отношении сексуальности, брака и родительских функций] [во всех вопросах брака и семейных отношений] инвалидов>>.
States parties shall take [all] appropriate and effective measures to promote awareness, and provide education and information to the public in accessible formats, aimed at changing negative perceptions and social prejudices towards [sexuality marriage and parenthood] [in all matters of marriage and family relations] for persons with disabilities.

4. Государства-участники принимают [все] надлежащие и эффективные меры для повышения осведомленности и предоставления информации общественности в доступной форме в целях изменения негативных представлений и преодоления социальных предрассудков [в отношении сексуальности, брака и родительских функций] [во всех вопросах брака и семейных отношений] инвалидов.
4. States parties shall take [all] appropriate and effective measures to promote awareness, and provide education and information to the public in accessible formats, aimed at changing negative perceptions and social prejudices towards [sexuality marriage and parenthood] [in all matters of marriage and family relations] persons with disabilities.