Translation for "вышли вперед" to english

Вышли вперед

• come forward
• stepped forward

Translation examples

come forward

Когда приехала полиция , Джек настоял на том, чтобы пятнадцатилетняя девочка вышла вперед и рассказать ее историю, Девушка была воссоединена со своей семьей.
When police arrived, Jack encouraged a 15-year-old girl to come forward and tell her story, a girl who was since reunited with her family.

В угоду констеблю Сара вышла вперед и опустилась на колени подле тела.
Sarah had obliged the constable by coming forward and kneeling down beside the body.

Вэнион сидел в своем кресле за столом, Келтэн, Бевьер, Улэф и Тиниэн вышли вперед приветствовать прибывших.
Vanion sat at the table. Kalten, Bevier, Ulath and Tynian had risen from their seats and come forward to greet Sparhawk and the others.

stepped forward

Улыбнувшись Вориану, Серена вышла вперед.
Smiling at him, Serena stepped forward.

Один из монстров, молодая женщина, вышла вперед.
One of the Horrors, a young woman, stepped forward.

Поскольку стражи заканчивались, я вышла вперед.
As the guardians thinned out, I stepped forward.

Ребенок болен. Они вышли вперед вместе с другими.
The child is sick. They stepped forward with the Nazis.

Андромаха вышла вперед и поцеловала Гекубу в щеку.
Then Andromache stepped forward and kissed Hekabe’s cheek.