Translation for "выпускники школ" to english

Выпускники школ

• school graduates

Translation examples

school graduates

Число выпускников школ первой ступени за 2000 год
Basic school graduation rate in 2000

582. Возникает ряд трудностей с увеличением коэффициента выпускников школ первой ступени.
There are some difficulties in increasing the basic school graduation rate.

Существует потребность в оказании помощи выпускникам школ с выбором курсов в колледже.
There is a need to guide high school graduates on what college courses to pursue after graduation.

71. Кроме того, выросли показатели массового охвата выпускников школ университетским образованием.
71. The mass enrolment of high-school graduates in university education has similarly progressed.

Через 10 лет 100 процентов выпускников школ будут владеть государственным языком.
In 10 years, 100 per cent of high-school graduates will speak the State language.

Мы перестроим систему финансирования учебы путем выплаты государственных дотаций наиболее талантливым выпускникам школ;
We shall restructure study financing by granting state funds to the most talented school graduates.

За годы боливарианской революции были достигнуты успехи в деле массового охвата выпускников школ университетским образованием.
During the Bolivarian Revolution, significant progress has been made in the effort to encourage secondary-school graduates to go on to university.

Выпускники школ часто не обладают необходимыми практическими навыками, в том числе пользования новейшими технологиями, для работы по приобретенной профессии.
The school graduates often lack the necessary practical skills, including in the latest technologies used, for the acquired profession.

Уже 18 лет, выпускник школы.
A high school graduate.

Треть выпускников школ не может прочесть расписание автобусов.
One-third of high school graduates can't read a bus schedule.

— Не хочу, чтобы ты смотрел, как Уайрман снимает туфли перед выпускником школы бизнеса.
“You shouldn’t have to watch as Wireman removes his shoes for a business school graduate,” he said.

Он не представляет, что значит контролировать себя. Как ты, видимо, уже понял, это делает его в глазах окружающих еще большим придурком, чем обычного выпускника Школы Первоэлементов.
He has no control. As you could probably figure, that makes him even more unpopular than an Elemental School graduate usually is.

Он сел на край тротуара и задумался о жалкой паре на порнографических открытках и о Дженис, которая не желала брать «его» в рот, но отдалась ему и позволила дойти до конца на первом же свидании, за две недели до окончания школы. Тогда Ллойду Хопкинсу, выпускнику школы Маршалла 1959 года, осталось лишь размышлять в горячечном тумане о своей будущей любви.
He sat down on the curb and thought of the two wretched people in the photographs, and of Janice who wouldn’t blow him, but who did the final deed on their first date two weeks before high school graduation, leaving Lloyd Hopkins, Marshall High Class of ’59, aglow with wonder at the love in his future.