Translation for "выполнять свой долг" to english

Выполнять свой долг

• fulfill one's duty
• perform their duty

Translation examples

perform their duty

Хорватия благодарна всем членам СООНО, которые мужественно и честно выполняли свой долг, рискуя собственной безопасностью и жизнью и оказывая помощь тысячам страдающих людей.
Croatia is grateful to all UNPROFOR members who have performed their duty bravely and honourably, risking their personal safety and their lives, and helping thousands of suffering people.

В обращении указывается на такие факты, как создание в отдельных местностях Афганистана центров подготовки боевиков, которые при поддержке некоторых афганских полевых командиров совершают вооруженные нападения на российских пограничников, выполняющих свой долг в соответствии с Договором о коллективной безопасности государств - членов СНГ.
The appeal refers, inter alia, to the establishment in certain places in Afghanistan of training centres for guerrillas. With the support of certain Afghan field commanders, these guerrillas are carrying out armed attacks on Russian frontier guards, who are performing their duty in accordance with the Treaty on Collective Security of the member States of the Commonwealth of Independent States.

Боишься ослышаться - так слушай внимательней. выполняют свой долг! если они погибли во время операции - что безопасность граждан - и есть государственная безопасность.
Listen carefully if you didn't hear me correctly. I don't care... if national security means secret room politics... and camera diplomacy to you. But for my subordinates, it means sacrificing their youth to protect our homeland, and they devote their lives to perform their duties.