Translation for "выполнения своих обязанностей" to english

Выполнения своих обязанностей

• fulfillment of one's duties
• perform their duties

Translation examples

perform their duties

25. При выполнении своих обязанностей органы наблюдения могут:
25. In performing their duties, the United Nations international observers may:

а) Члены временного Парламента свободны и независимы в выполнении своих обязанностей.
(a) Members of the interim Parliament shall perform their duties freely and independently.

До того как судьи приступят к выполнению своих обязанностей на условиях полной занятости, они будут собираться на разовой основе, когда это будет необходимо, для выполнения своих обязанностей.
Until they are called to work on a full-time basis, they will serve on an ad hoc basis to perform their duties.

Поэтому для выполнения своих обязанностей они вынуждены ходить в близлежащие деревни пешком.
They were therefore required to walk to nearby villages to perform their duties.

При выполнении своих обязанностей устные переводчики должны воздерживаться от каких-либо комментариев по поводу того, что они слышат.
Interpreters were obligated not to comment on anything they heard while performing their duties.

Несмотря на иерархическую структуру, прокуроры самостоятельны в выполнении своих обязанностей в соответствии с положениями закона.
Despite the hierarchical structure, prosecutors are autonomous in performing their duties according to rules defined by the Act.

, и предусматривая поэтапное обсуждение процедур, которым должен следовать персонал на местах при выполнении своих обязанностей;
I. and including a step-by-step discussion of procedures required for field personnel to perform their duties;