Translation for "выполнения обязательства" to english

Выполнения обязательства

• fulfillment of an obligation
• the obligation

Translation examples

fulfillment of an obligation

iv) выполнение обязательств по уровням выбросов.
Fulfilment of the obligations on emission levels.

Обеспечение выполнения обязательства по возмещению
Ensuring the fulfilment of the obligation to make reparation

IV. ВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ УРОВНЕЙ
IV. FULFILMENT OF THE OBLIGATIONS ON EMISSION LEVELS

Эта ситуация будет препятствовать Грузии в выполнении обязательств по Конвенции.
This situation will prevent Georgia from the fulfilment of Convention obligations.

a) <<Содействие выполнению обязательств государств по обеспечению равенства женщин>>
(a) "Facilitating the fulfilment of State obligations towards women's equality"

Помощь, оказанная Секретаритом для содействия выполнению обязательств по предоставлению информации
Assistance provided by the Secretariat to facilitate the fulfilment of reporting obligations

ii) выполнение обязательств зарегистрированных первоначальных вкладчиков и их удостоверяющих государств;
(ii) Fulfilment of the obligations of the registered pioneer investors and their certifying States;

the obligation

Есть беспокойство, что правительство может смениться и не будет заинтересовано в выполнении обязательств по этим облигациям.
There's concern that the debt holder might change, and might not be interested in honoring the obligations these bonds represent.