Translation for "вызывать свидетеля" to english

Вызывать свидетеля

• call witness
• call witnesses

Translation examples

call witness

В гражданских делах истец имеет право вызывать свидетелей, а ответчик также имеет право вызывать свидетелей для своей защиты.
In civil matters the plaintiff is at liberty to call witnesses and the defendant also has the right to call witness in his defence.

35. В ходе расследования обвиняемый может вызывать свидетелей.
35. Throughout the investigation, the accused may call witnesses.

Тогда Камера решит вопрос о том, разрешать ли защите вызывать свидетелей.
At that point, the Chamber will decide whether or not the Defence will be allowed to call witnesses.

Это правило дает судьям полномочия вызывать свидетелей по собственному усмотрению.
This Rule authorizes the Judges to call witnesses on their own volition.

A) Каждая сторона имеет право вызывать свидетелей и представлять доказательства.
(A) Each party is entitled to call witnesses and present evidence.

b) при необходимости предоставляют ему возможность вызывать свидетелей или экспертов и заслушивать их показания.
Enable it, where necessary, to call witnesses or experts and receive their evidence.

Не существует презумпции невиновности, отсутствует эффективная защита и нет возможности вызывать свидетелей.
There was no presumption of innocence, and there was lack of effective defence and no opportunity to call witnesses.

Рой начнет вызывать свидетелей сегодня, рассказывать какой я ужасный человек.
Roy starts calling witnesses today, saying what a terrible person I am.

Каждой стороне позволят вызывать свидетелей, чтоб слышать все показания.
- Yeah. They're gonna allow each side to call witnesses and be privy to other testimony.

У Хортона утечки случались даже чаще, чем в Белом доме, и Коула охватывал ужас при одной мысли о том, что этот клоун соберет Большое жюри и начнет вызывать свидетелей.
Horton's investigations leaked worse than the White House basement, and Coal was terrified of this clown impaneling a grand jury and calling witnesses.