Translation for "выбрасывать на берег" to english

Выбрасывать на берег

verb

• cast ashore
• strand

Translation examples

strand verb

Подумать только: когда дельфины выбрасываются на берег, люди обливают их морской водой из ведра. Но напрасно: они умирают в окружении незнакомых существ.
When you think about dolphins stranded on a beach, people throw seawater over them but it's useless.

Они переживали землетрясение в Мехико и ураган на Гибралтарской скале, терпели кораблекрушение, после которого их выбрасывало на берег острова Немо, где нечего было есть, кроме сухих шишек и желудевых скорлупок, но если тебе удавалось поймать таинственную ночную рептилию, живущую под землей, и проглотить ее целиком, то ты приобретал способность летать.
There was the earthquake in Mexico. There was the hurricane on the Rock of Gibraltar, and there was the shipwreck that left them stranded on the shores of Nemo Island, where the only food consisted of twig nubs and acorn shells, but if you managed to find the magic night crawler who lived just under the surface of the ground and ate him up in a single bite, you would be endowed with the ability to fly.