Translation for "встать между ним" to english

Встать между ним

• stand between him
• come between them

Translation examples

stand between him

Если только встать между ним и телекамерой.
Only if you're standing between him and a television camera.

Теперь он никому не позволит встать между ним и Волан-де-Мортом, пора проститься с иллюзией, от которой ему следовало отказаться еще годовалым, отбросить веру в то, что руки родителей способны оградить его от любой беды.
He could not let anybody else stand between him and Voldemort; he must abandon for ever the illusion he ought to have lost at the age of one: that the shelter of a parent’s arms meant that nothing could hurt him.

Джанту не позволит какому-то психу встать между ним и властью.
Jantu would not have let a sane man stand between him and power, and he felt no qualms at all over removing a madman.

come between them

Есть один человек, который может разрушить планы Артура, который может встать между ними.
There is one that can ruin King Arthur's plans, one that can come between them.

Я пытался встать между ними и их сторонниками, но выяснилось, что они предпочли идиотское учение Назарянина.
I tried to come between them and their supporters, but it would appear they would prefer the idiotic doctrine of the Nazarene.