Similar context phrases
Translation examples
положение карточки (INSERTED, NOT INSERTED) (ВСТАВЛЕНА, НЕ ВСТАВЛЕНА),
the card status (INSERTED, NOT INSERTED),
положение карточки в соответствующем считывающем устройстве (INSERTED, NOT INSERTED) (ВСТАВЛЕНА, НЕ ВСТАВЛЕНА) (см. примечание),
the card status in the relevant slot (INSERTED, NOT INSERTED)(See Note),
Ракеты были вставлены в скважены по периметру?
Have the rockets been inserted into the perimeter boreholes yet?
Этот чип должен быть вставлен непосредственно в машину.
This chip has to be inserted directly in the machine.
Ты почувствуешь укол, когда я вставлю эти иглы.
You're gonna feel a pinch when I insert these needles.
Я собираюсь в ядро и вручную вставлю эти стержни.
I'm going into the core to manually insert those rods.
Держите шланг вот так и медленно поворачивайте, вставляя.
Hold the hose like this and turn slowly as you insert it.
Ты смогла определить орудие, которое было вставлено в её мозг?
Did you have any luck identifying the weapon that was inserted into her brain?
— Не знаю, — ответил Гарри, вставляя в рот защитную пластинку для десен. — Он говорит, что эти уроки очень важны и каким-то образом помогут мне выжить.
“Dunno,” said Harry, inserting a gum shield. “But he says its all important and it’ll help me survive.”
Без малейшей бреши, куда мог бы быть вставлен разъединитель костей.
Not a crack in it where you could insert a bone-disjointer.
вставлены новые внутривенные катетеры, прокачивается очередная доза наркана.
new IV's are inserted, more Narcan administered.
Казалось, как будто они были вырезаны из живого человека и вставлены сюда.
It seemed as though they had been cut from a living man and inserted.
— Неси скафандр, — бросил Бижан, вставляя цилиндр в гнездо. — И помоги ему...
Bijan said, inserting the cylinder into the nest. “And help him ...
Один из них, похожий на буравчик, был вставлен во второй замок двери.
One, resembling a gimlet, she saw, being inserted in the second lock of the door.
Сажерук невольно улыбнулся, вставляя в дверной замок тонкую проволоку.
Dustfinger couldn't help smiling as he inserted the thin wire into the lock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test