Translation for "вспоминая его" to english

Вспоминая его

• remembering him
• remembering his

Translation examples

remembering him

Вспоминая его сегодня, мы вспоминаем о его чувстве сострадания и приверженности улучшению жизни людей во всем мире.
In remembering him this afternoon, we should remember his compassion and his dedication to bettering the lives of people all over the world.

Потому что ты думаешь, что я буду грустить вспоминая его.
Because you think I'm gonna be sad remembering him.

И приходить сюда к его могиле, вспоминая его, всегда воодушевляет меня, чтобы я старался стать лучшим человеком, стать более лучшим офицером полиции, и действительно заставить его гордиться.
And coming here to his grave and remembering him, it always inspires me to try to be a better human being, to be a better police officer, and, uh, really make him proud.

А поскольку она была потоком в его памяти, она отдавалась течению, вспоминая его.
As she was fluid in his memory, so as she remembered him, she liquefied.

— Ах, вы тот, кто… — смеюсь я, вспоминая его полет в чашу с пуншем.
“Oh, you're one who—” I laugh, remembering him splashing back into the punch bowl.

Несчастная пьянчужка будет думать, что он сбежал из дому, и каждый раз, вспоминая его, все будет корить себя, дуру старую, и плакать, плакать так, что сердце разрывается.
She, poor drunken thing, will think he's run away, and when she remembers him, she'll think it was her fault, and sob her sorry heart out.