Translation for "вселять ужас" to english

Вселять ужас

verb

• terrify

Translation examples

terrify verb

Сообщения о том, что противопехотные мины вновь устанавливаются в Анголе и вдоль границ Союзной Республики Югославии, вселяют ужас.
The news that anti-personnel mines are again being sown in Angola and along the borders of the Federal Republic of Yugoslavia is terrifying.

Господь тоже может вселять ужас.
God can be pretty terrifying.

Ошибка в музыке вселяет ужас.
A mistake in music is terrifying.

Вселяет ужас, но мне нравится.
It's terrifying, but I like it.

Они чувствуют, что задыхаются, это вселяет ужас.
They feel like they're suffocating, and it's terrifying.

Театрализованная Оружейная, чтобы вселять ужас и воодушевлять.
A pageant of arms to terrify and inspire.

Итак, давайте начнем с чего-нибудь вселяющего ужас.
So, let's start with something terrifying.

Где ты со своим вселяющим ужас решением?
Where are you with your terrifying decision?

Эта безумная, самоубийственная отвага вселяла ужас.
This went beyond the merely suicidal. It was terrifying.

Сосредоточенность, написанная на их ширококостных лицах, вселяла ужас.
The drawn concentration on their heavy-boned faces was terrifying.

Это было жуткое состояние, вселяющее ужас своей неуправляемостью.
It was a horrible state of affection, terrifying because it knew no bounds.

Они вселяли ужас. Часть нордландцев сломались и разбежались в стороны.
They were terrifying. Part of the Nordland block broke and scattered.

Мысль о том, что он уйдет и оставит меня здесь, не только оскорбительна, она вселяет ужас.
The thought of his leaving me behind isn’t just offensive—it’s terrifying.

Он сам вершит свою судьбу, и существованием своим вселяет ужас в самих Богов.
He makes his own destiny, and his existence terrifies the Gods.

Что толку во вселяющих ужас силах, если я не в состоянии прибегнуть к их помощи?
Damn. What good were terrifying powers if I couldn’t use them to my advantage?