Translation for "все против" to english

Все против

• all against

Translation examples

all against

- разработка и осуществление программы <<Все против насилия>>.
- The design and implementation of the program "All Against Violence".

Разве не очевидно, что такая политика направлена не только против нашей страны, но, прежде всего, и против самой России?
Is it not clear that such behaviour is directed not only against my country, but above all against Russia itself?

Все эти организации объединены в группу ВПН (Todos Contra a Violência, или <<Все против насилия>>).
Altogether, these organizations make up the TCV (Todos Contra a Violência, or All Against Violence).

С декабря 1999 года должностные лица пересмотрели все обвинения - в общей сложности более 800 против лиц, участвовавших в геноциде, военных преступлениях или преступлениях против человечности.
Since December 1999, officials had reviewed all allegations - more than 800 in all against individuals involved in genocide, war crimes and crimes against humanity.

Действия, совершенные ими в последний период, однозначно должны быть оценены как вооруженная агрессия против грузинского государства и, прежде всего, против граждан, проживающих на территории бывшей Юго-Осетинской автономной области.
Their recently committed actions shall be definitely assessed as armed aggression against the Georgian State and, first of all, against the population residing in the territory of the former autonomous district of South Ossetia.

Они все против меня...
They're all against me...

- Вы все против меня.
- You're all against me.

Вы все против этого, да?
You're all against this, right?

Будто мы все против тебя.
As if we’re all against you.

Все против меня сговорились.
They are all against me.

Вы против меня. Как всегда, все против меня.
You’re all against me. Everyone’s always against me.

— Так вы все против меня?
“You mean you’re all against me?

– Уверяю тебя, они все против меня!
But, I tell you, they are all against me,

Полиция.., все-все против меня.
The police - every one - all against me.