Translation for "все более пристальное внимание" to english

Все более пристальное внимание

• ever closer attention
• more attention

Translation examples

more attention

- уделять более пристальное внимание приоритетам;
to pay more attention to priorities;

Более пристальное внимание следует обратить на организацию питания в школах.
Nutrition in schools required more attention.

Более пристальное внимание уделяется мерам по сокращению спроса.
More attention is being paid to demand-reduction activities.

Этот источник энергии заслуживает более пристального внимания в будущем.
This source of energy deserves more attention in the years to come.

Однако некоторым вопросам необходимо уделять более пристальное внимание.
However, several issues need more attention.

65. Более пристального внимания заслуживают вопросы сырьевых товаров.
More attention should be paid to commodity issues.

Не будь он тогда с девушкой, Крисп обратил бы на него более пристальное внимание.
He would have paid more attention to it had he not been with a girl.

В любом случае, с этих пор мне следует уделять как можно более пристальное внимание политическим отношениям в Галактике.
Like it or not, it appeared that she was going to have to pay more attention to galactic politics.

– Алан ранил меня в плечо, – конечно, Джон знал об этом, но я считал, что этот факт заслуживает более пристального внимания.
"Alan hit me in the shoulder." Of course, John knew that, but I felt that it deserved a little more attention.

Гораздо более пристального внимания проезжавших мимо патрульных удостоилось старое здание банка на противоположной стороне улицы.
The patrolmen, as they drove by, paid more attention to the old bank building across the way.

Неудивительно, что рукав Майлза, лишенный подобных украшений, стал в последнее время объектом пристального внимания начальства.
Miles's own undecorated sleeve was attracting a bit more attention from the instructors than he really wanted, lately.