Translation for "время убить" to english

Время убить

• time to kill

Translation examples

time to kill

Время убить некоторых членов семьи.
Time to kill some family.

Когда придет время убить его...
When it comes time to kill him...

У него было время убить её?
Did he have time to kill her?

И, конечно, у него было время убить Алфреда
He certainly had time to kill Alfred.

Заправка займёт ещё сутки, пока хоть можно время убить.
Should take another 24 hours which means we've got time to kill.

Когда придет время убить его, я сделаю это сама.
When it comes time to kill him, I get to do it.

Если перезагрузка заняла несколько часов, а не всю ночь, как сказал Гиббс, то у него было время убить мисс Палфри и оставить её тело в бассейне.
If the reset took a few hours, rather than the all night that Gibbs had said it did, it would give him time to kill Miss Palfrey and drop her at the swimming pool.

- Да, время убить Омниуса.
“Time to kill Omnius.” “Yes.

Когда настанет время убить Кину.
When it’s time to kill Kina.

— Пока еще есть время убить и мать и ребенка.
There is still time to kill both mother and child.

Не хладнокровно и обдуманно, но когда приходит время убить, у меня с этим нет проблем.
Not in cold blood, but if it came time to kill, I had no real problem with it.

Я только отметил, что у вас было время убить Джордана и что деньги были бы вам очень кстати».
I only pointed out that you had the time to kill Jordan and that money would have been useful to you.

- настойчиво прошептал Гарри, и Рон с Эрмионой застыли, глядя на него. убить... время убить...
“Listen!” said Harry urgently, and Ron and Hermione froze, watching him. “… kill … time to kill …”

Она не была новичком в фехтовании и умела пользоваться холодным оружием, применявшимся в те времена. — Убью тебя!.. — крикнула она.
Fencing was not unknown to her and she knew how to make use of the weapons used in those times. "I'll kill you! she shouted at him. Page 161