Translation for "временного пребывания" to english

Временного пребывания

• temporary stay

Translation examples

temporary stay

Центры временного пребывания и оказания помощи
Temporary stay and assistance centres

Государственные власти предоставляют жертвам разрешение на временное пребывание в стране56.
State authorities provide temporary stay permits for victims.

Предусматривается, что жертвы, имеющие разрешение на временное пребывание, могут получать социальную помощь.
Victims who have a temporary stay permit are entitled to social assistance.

После двойной проверки было обнаружено, что разрешение на временное пребывание и штамп были поддельными.
After double-checking it was found out that the approval of temporary stay and the stamp were forged.

Если несопровождаемые несовершеннолетние не могут быть возвращены в страну своего происхождения, дается разрешение на временное пребывание в стране.
If unaccompanied minors could not be returned to their countries of origin, a temporary stay was authorized.

Решение о сокращении срока временного пребывания иностранца в Украине принимается органами внутренних дел.
A decision to curtail the temporary stay of an alien in Ukraine is taken by the internal affairs bodies.

Например, одно из возможных решений могло бы заключаться в предоставлении им разрешения на временное пребывание в стране по гуманитарным соображениям.
A solution may, for example, be based on the introduction of temporary stay for humanitarian reasons.