Translation for "врать" to english

Врать

verb

• fib

Translation examples

fib verb

- Ты не должен врать мне.
- You mustn't fib to me.

Но в остальном врать не придется.
But other than that, it's completely fib-free.

Я совсем не умею врать, мое лицо сразу все выдает.
I can never fib, because my face shows everything.

– Сэр, когда мой муж станет бедным, старым и измученным, я не буду ему врать.
when my husband is pow' and old 'md broken-down, I will 'not fib to him."

Начиная врать, необходимо учитывать не правдоподобие выдумки, а корыстолюбие, тщеславие и глупость собеседника.
When it comes to lying, what one must consider is not the plausibility of the fib but the greed, fear, and stupidity of the receiver.

Джейк размазал весь рисунок – и мне пришлось врать Джо, делая честные глаза. – Он вам поверил? – Думаю, что да.
Jake and I ruined it—and I had to tell Joe a sincere fib.) (Did he believe you?) (I think so.