Translation for "восходящая звезда" to english

Восходящая звезда

noun

• starlet
• whiz-kid
• whizz-kid

Translation examples

starlet noun

Самая горячая восходящая звезда порно.
Hottest newbie starlet in the biz.

Эй, восходящая звезда с Ист-Энда, Фрэнсис.
Hey, East End starlet, Frances.

На этот раз это не очередная восходящая звезда.
No, it's not another beautiful starlet.

Мистер Хьюз сопровождает восходящую звезду Джин Харлоу.
Mr. Hughes escorts the lovely starlet Jean Harlow.

[Местный герой Кларк Кент спасает восходящую звезду Голливуда]
local hero clark kent saves hollywood starlet

Восходящая звезда Бродвея притворилась больной, чтобы втайне пройти прослушивание на новую роль?
- Shh. - "What Broadway starlet "has been calling in sick

Это как трижды женатая восходящая звезда, этого кота лишили постоянного дома.
That like the thrice-married starlet, this cat is being deprived a stable home.

Мать одной восходящей звезды использует свою дочь не только для выкачивания ее денег, но и для покрытия своего... своего участия в ограблениях.
What starlet mom uses her daughter not just for her money but to cover her, uh, her thieving ways?

А ведь под рукой находилась голливудская галактика, в которой восходящих звезд — хоть отбавляй.
There were always plenty more starlets to be plucked from the Hollywood galaxy.

Шумиха, развернувшаяся вокруг его внезапной кончины, скрыла из виду менее значительные несчастные происшествия, которые являлись частью той же самой трагедии. Скоропостижно ушла из жизни восходящая звезда по имени Мириам Акер. Как отмечалось в прессе, причиной ее смерти послужила пневмония.
The hoopla over Valentino's sudden demise hid from view a series of smaller incidents that were nevertheless all part of the same escalating tragedy. A minor starlet called Miriam Acker died two days after Rudy, of what was reported to be pneumonia.

whiz-kid noun

– Я придумал, котик,– сказал худой юноша, сидевший слева от Соланж. Это был Мартин Блю, британская восходящая звезда в бизнесе грамзаписи, который три года назад выпустил первый альбом Веса в компании “Уорнер”. На губах Мартина играла хитрая лисья улыбка.
the thin young man sitting on Solange's left said. He was Martin Blue, the British whiz-kid who'd produced Wes's first comedy album for Warner's over three years ago. Blue smiled like a fox. "Conjure up .