Translation for "восходящие звезды" to english

Восходящие звезды

• rising stars

Translation examples

rising stars

Восходящая звезда Грузинской политики.
Rising star in Georgian politics.

— Гарри, Гарри, вас-то я и ищу! — добродушно прогудел он, подкручивая кончики своих моржовых усов и выпятив толстый живот. — Надеялся увидеть вас раньше! Не хотите ли прийти ко мне сегодня на ужин? Собирается небольшая компания — так, несколько восходящих звезд. Будет Маклагген, Забини, очаровательная Мелинда Боббин. Не знаю, знакомы ли вы с нею?
“Harry, Harry, just the man I was hoping to see!” he boomed genially, twiddling the ends of his walrus mustache and puffing out his enormous belly, “I was hoping to catch you before dinner! What do you say to a spot of supper tonight in my rooms instead? We’re having a little party, just a few rising stars, I’ve got McLaggen coming and Zabini, the charming Melinda Bobbin—I don’t know whether you know her?

Они были восходящими звездами консерватории.
They were the conservatorio’s rising stars.

В кулуарах не жалуют восходящих звезд.
Rising stars were not big in the locker room.

Так вот как выглядит эта восходящая звезда.
So that was what a rising star looked like.

Меррика Фейвора считали восходящей звездой.
Merrick Favor was supposed to be a rising star.

– Так, значит, восходящая звезда? Скажем, Генри Беннет?
“A rising star, then? This Henry Bennet?”

Был там еще Меррик Фейвор, которого считали тогда восходящей звездой.
And then there was the rising star of the gathering, Merrick Favor.

Райан в ЦРУ совсем недавно, но он восходящая звезда.
Ryan was very new at CIA, but he was a rising star.

Договорился о встрече с восходящей звездой канцерогенной промышленности.
Made an appointment with a young rising star in the cancer industry.

Она восходящая звезда - молодая еще, конечно, но люди замечают.
She's a rising star—still young, certainly, but people are taking notice.