Translation for "ворота открыты" to english

Ворота открыты

• the gates are open
• gates open

Translation examples

the gates are open

Необходимость планировать свою работу в зависимости от того, когда ворота открыты, еще больше осложнила жизнь фермеров, особенно в период сбора маслин.
The need to plan work around the times that the gates were open added to the burden of farmers, especially during the olive harvest.

Они еще раз осмотрели пещеры и нашли, как и ожидали, Главные ворота открытыми.
They explored the caverns once more, and found, as they expected, that only the Front Gate remained open;

— Ворота открыты, охраны нет.
The gates are open, and the guards are gone.

Для тебя ворота открыты в любое время.
The gates will open any time for you.

– Вряд ли. Мне кажется, ворота открыты.
“I don’t think so. The gates look open to me.”

Сейчас подвесные решетки оказались подняты, а ворота открыты.
The portcullis was raised and the gates stood open.

— Оскар! — вскричал Кевин. — Южные ворота открыты!
“Oscar!” Kevin shouted. “The south gate is open!

Ворота открыты, – ответил он. – Это долго не продлится
The gates are open,” the man answered. “Won’t be long now.”

Все остальные ворота открыты, но скоту нужен доступ к сену.
All the other gates are open, but they must be able to get at the hay.

– Великие ворота открыты, – ответил ему воин. – Придут еще троянцы.
“The great gates are open,” a man told him. “More Trojans are coming.”

gates open

Кто оставил эти ворота открытыми?
Who left that gate open?