Translation for "ворота закрыты" to english

Ворота закрыты

• gate closed

Translation examples

gate closed

Основные ворота закрыты для автомобилей.
Main gate closed to vehicles.

Вам следует держать ворота закрытыми.
You shoul keep your gates close.

Совет директоров продал её какой-то безликой корпорации и с тех пор её ворота закрыты.
Board sold it to a company. Since that time the gates closed.

Мост замка был поднят, ворота закрыты.
The drawbridge was up, the castle gates closed.

Нас здесь достаточно много, чтобы держать ворота закрытыми… я надеюсь.
There should be enough of us to hold these gates closed... I hope.

Там уже стояли телеги, которые на своем пути вдруг обнаружили, что для них ворота закрыты.
Right now, there were carts on the way that’d find those gates closed to them.

– Держи одну створку ворот закрытой даже днем, – наказывал жене Ранульф. – Если нагрянут валлийцы, крепостные могут добежать с полей в укрытие, но помни, что ворота должны быть заперты до того, как разбойники подберутся к подъемному мосту.
“Keep one side of the gates closed even during the day,” Ranulf told Elf. “If the Welsh come, the serfs in the fields can run for the enclosure, but remember to be certain the gates are firmly barred before the Welsh ponies even get near the drawbridge.