Translation for "волоконная оптика" to english

Волоконная оптика

• fiber optics

Translation examples

fiber optics

Недавно завершенная сеть, предназначенная исключительно для передачи данных, доступ к национальному сегменту Интернета и связь с международными системами волоконной оптики, такими как FLAG (Всемирная волоконно-оптическая связь) существенно улучшили работу иорданского сегмента Интернета и передачи данных".
A newly completed dedicated data network, access to a national Internet node, and links to international fiber optic systems such as FLAG (Fiber Optic Link around the Globe) have all dramatically improved Jordan's Internet and data transmission capabilities."

вантовый физик и специалист по волоконной оптике,
A quantum physicist and fiber-optic specialist,

Да, мне нужен учебник по волоконной оптике.
Right, I need a primer on fiber optics.

Хорошо парни, у меня 20 минут чтобы провести всюду волоконную оптику.
Okay, guys, I got 20 minutes to get fiber optics in play.

И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой.
Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system.

850 - 1700 нанометр наиболее распространенная длина волны применительно к волоконной оптике.
850 to 1,700 nanometers is the most common wavelengths encountered in fiber optics applications.

Помнишь времена до волоконной оптики, когда бизнес ограничивался вашей временной зоной?
Remember before fiber optics, when business was just done in your own time zone?

Вчера я разговаривал с экспертами по науке и технике ЦРУ о волоконной оптике.
Last night I spoke to a CIA ST expert about fiber optics.

Оказывается, наши инженеры по волоконной оптике носят двухсторонний пластырь на их не доминантной руке, чтобы осколки стекловолокна не вонзались в кожу.
Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin.

Волоконная оптика была имплантирована ему в роговицу глаз и зрачки, причем это было сделано так, чтобы они светили прямо на сетчатку.
Fiber-optics had been inserted through his corneas and pupils to shine directly on the retinas.

Закажи я всю эту дребедень по почте, ждал бы не меньше трех месяцев. Вот здорово! – Волоконная оптика, – ответила Сьюзен.
If I tried to get this stuff out of Washington by mail it'd take a month." "Fiber optics," Susan murmured, knowing it would impress him.

— Отдел волоконной оптики, задание модифицировать и проверить систему, — сымпровизировал он, стараясь скрыть свою неопытность в общении с искусственным интеллектом.
“Fiber optic communications section to modify and inspect system,” he complied, trying to hide his awkwardness at interacting with artificial intelligence.

На мониторе была установлена крохотная камера с волоконной оптикой. Точно такое же оборудование стояло и на другом конце стола, рядом с креслом Майка Роджерса.
a tiny fiber-optic camera was attached to the top of the monitor, and a similar setup was located at Mike Rodgers's position, across the table.

Бесшумная система пассивных датчиков фактически целиком базировалась на волоконной оптике, тянувшейся от обшивки к тому самому маленькому экранированному компьютеру, на работу которого так жаловались пилоты.
The silent-running passive sensor array was basically a host of fiber optics running from the hull to the same small, shielded computer the pilots had been complaining about.

Однако передача информации с помощью света потребовала решения массы технических проблем, в том числе создания лазеров, волоконной оптики и легированных полупроводниковых алмазов. Относительно последних Рамбо говорил, что в ближайшем будущем они будут более ценными, чем нефть.
Laser transmission demanded whole new technologies-including thin-spun fiber optics, and doped semiconducting diamonds, which Rumbaugh predicted would be “more valuable than oil” in the coming years.

За этим последовали полифоническая музыка, словари, дифференциальное исчисление, комедии нравов, труды Спенсера, жаккардовое ткачество, орфография, паровой двигатель, венские вальсы, ударный капсюль и барабанный механизм, траншейная война, внутреннее сгорание, четырехтактная гармония, синкопирование, кристаллический метамфеталин, бинарная математика, спутники Земли, волоконная оптика, газовые лазеры и девятизначный персональный код.
What came after that had been polyphonic music, dictionaries, calculus, plays of manners, Spencerian penmanship, the Jacquard loom, orthography, the steam engine, Viennese waltzes, percussion caps and the cartridge revolver, Sousa marches, trench warfare, internal combustion, four-part harmony, saturation bombing, nuclear fission, five-eight tempo, rhyming slang, syncopation, crystalline methamphetamine, binary mathematics, pulse-tone dialing, geostationary satellites, fiber optics, gas lasers, and the nine-digit Personal Code.