Translation for "оптоволоконный кабель" to english

Оптоволоконный кабель

• fiber optic cable

Translation examples

fiber optic cable

Её компания с оптоволоконным кабелем понесет от этого убытки.
It would make her company and its miles of fiber optic cables worthless.

Доктор Маккой, по стенке внутреннего корпуса проложен оптоволоконный кабель.
Dr. McCoy, there's a bundle of fiber optic cables against the inner casing.

√изен отправл€ет фотонные сигналы по оптоволоконным кабел€м, прот€нутым через всю ∆еневу.
Gisin sends photon signals through fiber-optic cables stretched across Geneva.

В этих стенах хватит оптоволоконного кабеля, чтоб достать до Луны и охватить её.
Buried in these walls is enough fiber optic cable to reach the moon and lasso it.

Оптоволоконный кабель, Уран-235, 2 билета на "Avenue Q", (бродвейский мюзикл) 7 миллионов мешков для трупов...
Fiber-optic cable, uranium 235, two tickets to Avenue Q, seven billion body bags...

У нас есть оптоволоконные кабели в этой части океанского дна, по которым передаются все наши разведывательные данные.
We have fiber optic cables throughout that part of the ocean floor that carry our entire intelligence apparatus.

Итак, доктор Ларк закрепляет омор, шлем соединён оптоволоконными кабелями, что даст нам карту активности мозга Анны пока вы будете с ней говорить.
Ali: Okay, so, Dr. Lark is attaching omore, a helmet rigged with fiber-optic cables that'll let us map Anna's brain activity while you talk to her.

Все они соединены с этим бассейном оптоволоконными кабелями.
These containers are linked to the pool, here, by fiber optic cables.

Сквозь отверстие в консоли протянулись толстые переплетения оптоволоконного кабеля.
The pegboard counters trailed fat tangles of military fiber-optic cable.

Проходил мимо стальных шкафов, опутанных водопадами оптоволоконных кабелей.
He skirted open metal cabinets, draped with thick gushes of fiber-optic cable.

Такая связь служила современным эквивалентом оптоволоконных кабелей, применявшихся на Земле в конце XX века.
the space-age equivalent of the fiber-optic cables used on Earth in the late twentieth century.

новенький 144-жильный оптоволоконный кабель так и остался закопанным в ненужной более полосе отчуждения.
a new 144-strand fiber-optic cable system lay buried in the railroad’s old right-of-way.

По лесу змеились, обеспечивая надежную систему коммуникаций, протянутые совсем недавно оптоволоконные кабели.
Newly laid fiber-optic cables snaked awav through the forest, feeding back to a secure communications network.

Оптоволоконные кабели толщиной в руку, надёжно укрытые в подвалах ВТЦ, теперь рвались, горели, тонули в нечистотах.
Wrist-thick fiber-optic cables, safely buried deep in the WTC’s subway, had been snapped, burned, and drowned.

Запершись в стеклянной будке, Рэнди набрала номер своего начальника в Лэнгли, Дага Кеннеди. Связь с этим номером шла по подводному оптоволоконному кабелю.
Enclosed in the glass booth, she dialed her Langley chief, Doug Kennedy, on a secure undersea fiber-optic cable line.

Эмблер объяснил аудитору, что на крыше здания есть спутниковое оборудование, соединенное с квартирой оптоволоконным кабелем, а в коробке установлено дешифровальное устройство.
Ambler knew better. The roof of the building would have satellite equipment, connected to the ground floor with a non-interceptible fiber-optic cable; the box contained complex decryption equipment.

Многожильные телефонные кабели, чей возраст превышал уже пятьдесят лет, соседствовали с коаксиальными проводами, проложенными в семидесятые и восьмидесятые годы, и современными оптоволоконными кабелями, которые протянули муниципальные компании «Энел» и АСЕА.
Fifty-year-old telephone cables hung alongside coaxial from the seventies and eighties, and modern fiber-optic cable freshly installed by municipal utilities like Enel and ACEA.