Translation for "война пострадавших" to english

Война пострадавших

• war affected
• war victims

Translation examples

war victims

556. Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить получение статуса гражданских лиц, ставших жертвами войны, пострадавшими от сексуального насилия в ходе вооруженного конфликта 1992-1995 годов, и разработать и осуществить единую стратегию на государственном уровне по защите экономических, социальных и культурных прав жертв сексуального насилия и членов их семей, и обеспечить участие жертв сексуального насилия в любых процессах принятия решений, имеющих к ним отношение.
556. The Committee recommends that the State party ensure that people having suffered sexual violence during the armed conflict of 19921995 obtain the status of civilian war victims, to devise and implement a coherent strategy at State level to protect the economic, social and cultural rights of victims of sexual violence and their family members, and to ensure the participation of victims of sexual violence in any decisionmaking processes affecting them.

41. Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить получение статуса гражданских лиц, ставших жертвами войны, пострадавшими от сексуального насилия в ходе вооруженного конфликта 1992-1995 годов, и разработать и осуществить единую стратегию на государственном уровне по защите экономических, социальных и культурных прав жертв сексуального насилия и членов их семей, и обеспечить участие жертв сексуального насилия в любых процессах принятия решений, имеющих к ним отношение.
41. The Committee recommends that the State party ensure that victims of sexual violence suffered during the armed conflict of 1992-1995 obtain the status of civilian war victims, to devise and implement a coherent strategy at State level to protect the economic, social and cultural rights of victims of sexual violence and their family members, and to ensure the participation of victims of sexual violence in any decision-making processes affecting them.