Translation for "возраст четырнадцати лет" to english

Возраст четырнадцати лет

• fourteen years old
• age of fourteen

Translation examples

fourteen years old

1820 Сатпен в возрасте четырнадцати лет убежал из дома.
1820 Sutpen ran away from home. Fourteen years old.

В возрасте четырнадцати лет, когда Вельможа был бодр и полон сил, на плече у него внезапно появилась опухоль.
Fourteen years old, and in full health, and there was a lump on his shoulder.

age of fourteen

169. Пункт 1 d) статьи 4 Национального постановления о труде определяет "детей" как лиц обоего пола, не достигших возраста четырнадцати лет.
169. Article 4, paragraph 1 (d) of the Labour Ordinance defines "children" as persons of either sex who have not yet reached the age of fourteen.

a) вступило в противозаконную половую связь с девочкой в возрасте четырнадцати лет или старше, но моложе 16 лет, <<признается виновным в совершении преступления и при осуждении подвергается тюремному заключению на срок не менее пяти лет, но не более десяти лет>>.
Unlawfully and carnally knows any girl who is of or above the age of fourteen years but under the age of 16 years "Shall be guilty of an offence and on conviction thereof be imprisoned for a term which shall not be less than five years nor more than ten years".

Вондел умер от лейкемии в возрасте четырнадцати лет.
Vondel died of leukemia at the age of fourteen.

А однажды, в возрасте четырнадцати лет, Мина вдруг сбежала.
And then, one day, at the age of fourteen, Mina ran away.

Я не добавил, что тот же самый слуга соблазнил Уодли в возрасте четырнадцати лет.
I did not add that the butler seduced Wardley at the age of fourteen.

Люсиль жила в Америке, ее родной штат — Южная Дакота, она умерла в возрасте четырнадцати лет.
Lucille was bred in South Dakota in the United States, and passed over at the age of fourteen.

Однако в возрасте четырнадцати лет сладкоголосый Фредо умер от какого-то тяжелого заболевания.
But at the age of fourteen, honey-voiced Fredo died of a wasting disease, his skin splotched with purplish discolorations.

Финник — красивый парень с бронзовыми волосами из Дистрикта-4, который был коронован десять лет назад в возрасте четырнадцати лет.
Finnick, the handsome bronze-haired guy from District 4 who was crowned ten years ago at the age of fourteen.

Морис, я сделал все возможное, чтобы охранить вашу невинность, но мне не удалось воспрепятствовать вам потерять ее в возрасте четырнадцати лет в объятиях горничной вашей матушки.
Maurice, I did all I could to protect your innocence, but I could not prevent your losing it at the age of fourteen.

Она рассказала Шону, как в возрасте четырнадцати лет, как раз тогда, когда впервые проснулась ее женственность, удивительная прочность и незыблемость кокона ее жизни была расколота драматическим разводом родителей. Она рассказала ему о годах, которые последовали за этим событием.
She described to Sean how at the age of fourteen, the very year her womanhood had first flowered, the wonderfully secure cocoon of her life had burst asunder in her parents" traumatic divorce.