Translation for "возможный кандидат" to english

Возможный кандидат

noun

• possible
• probable

Translation examples

possible noun

* возможные кандидаты на должности председателя и заместителя председателя
Possible candidates for chairperson and vice-chairperson

:: Обсуждение возможных кандидатов для назначения в Избирательную комиссию
Discussion of possible candidates for appointment to Electoral Commission

К возможным кандидатам относятся КостаРика, Малайзия и Мексика.
Possible cases are Costa Rica, Malaysia and Mexico.

231. Наконец, в качестве возможных кандидатов на разработку рассматриваются метановые гидраты.
231. Lastly, methane hydrates are being studied for future possibilities of exploitation.

В настоящее время производится заполнение этой должности и возможный кандидат найден
The post is currently under recruitment, and a possible candidate has been identified

Отказ в регистрации в качестве возможного кандидата в депутаты нижней палаты парламента Беларуси
Denial of possible candidacy for the lower chamber of Belarus Parliament

В рамках последующих мер предусматривается проверка возможных кандидатов для найма на работу или включения в список.
Follow-up action includes screening possible candidates for recruitment or rostering.

Соответствующая информация включает в себя подробные сведения об имеющихся возможностях трудоустройства и профилях возможных кандидатов.
The information they accumulate comprises detailed data on available job opportunities and possible candidates.

В качестве возможных кандидатов, подлежащих уводу, определяются объекты, создающие серьезную опасность столкновения.
sun-synchronous orbits. High-risk collision partners are being identified as candidates for a possible removal.

Членам Рабочей группы предлагается начать консультации по возможным кандидатам до начала работы совещания.
The members of the Working Group are invited to start consultations on possible candidates prior to the meeting. 7. Other business

Мы рассмотрели всех возможных кандидатов.
We have scrutinized all possible candidates

Мы выбрали имя Джеймса как возможного кандидата.
James' name came up as a possible candidate.

См. если вы можете получить этот список возможных кандидатов.
See if you can get that list of possible candidates.

Он упомянут в списке возможных кандидатов на вакантное место?
He was mentioned in the context of a possible opening?

Однако я готова внести вас в список возможных кандидатов.
However, I'm quite ready... to enter your name as a possible candidate.

Ты уже закончил со своим списком возможных кандидатов в вице-президенты?
Did you, uh, come up with your short list of, uh, possible Vice Presidential candidates?

Таким образом исходя из числа людей за оцеплением это 4 возможных кандидата
Still, out of all the people in the Cordon, that's-that's four possible candidates.

Возможный кандидат — Дональд Фрейзер.
Donald Fraser was a possibility.

По мы не могли пренебречь двумя возможными кандидатами в убийцы.
But we could not neglect two possible candidates for the murder.

И тут она впервые взглянула на Фредди, как на возможного кандидата в мужья.
For the first time she considered Freddie as a possible husband for herself.

Патриарх Демоса — единственный возможный кандидат на пост Архипрелата.
Patriarch Dolmant is the only possible choice for the Archprelacy.

И все, что я прошу, так это рассматривать лейтенанта в качестве возможного кандидата в призраки.
“All I ask in return is that you consider the lieutenant as a possible candidate for the Spectres.”

— Принято. Оставались еще десятки миллионов возможных кандидатов… но начинал я с миллиардов.
“Registered.” There were probably still tens of millions of possibilities... but I had begun with billions.

Никто не знает, к кому перейдет власть, но возможных кандидатов много, и Гэндзи — среди них.
No one knew who would take power, but the possibilities were many, and Genji was among them.

Я пошёл к нему, и хотя он увидел, как я приближаюсь, но продолжал разглядывать окрестности в поисках других возможных кандидатов.
I walked towards him, and although he saw me approaching, he surveyed the vicinity for any other possible candidates.

— Лейтер Йонс, прибыли возможные кандидаты для ваших личных апартаментов, и они хотят знать, собираетесь ли вы их интервьюировать.
“Leiter Yohns, some possible candidates for your private quarters have arrived, and wish to know if you’d be interested in interviewing them.”

Лично я думал, что она решила воспользоваться возможностью и присмотреться к молодым людям, чтобы потом представить их как возможных кандидатов в мужья Элиси и Ярил.
Privately, I thought my mother was taking this opportunity to see how these noble sons were turning out and to display them to my father as possible matches for Elisi and Yaril.

probable noun

Скоропостижная смерть сэра Чарльза Баскервиля, возможного кандидата от партии либералов на предстоящих выборах, произвела очень тяжелое впечатление на весь Средний Девоншир.
The recent sudden death of Sir Charles Baskerville, whose name has been mentioned as the probable Liberal candidate for Mid-Devon at the next election, has cast a gloom over the county.