Translation for "военная готовность" to english

Военная готовность

• military readiness

Translation examples

military readiness

Группа ЮНСАС (1 должность класса С4, 1 должность класса С3 и 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды)) занимается вопросами, касающимися системы резервных соглашений, и стратегиями обеспечения военной готовности.
The UNSAS team (1 P-4, 1 P-3 and 1 GS (OL)) manages the Standby Arrangements System and strategies for military readiness.

Хотя Мутебутси и его бойцы, находившиеся в лагере, были одеты в гражданское, Группа пришла к выводу о том, что их следует попрежнему рассматривать как находящихся в состоянии скрытой военной готовности и что учреждения Организации Объединенных Наций не должны оказывать им никакой гуманитарной помощи.
Although Colonel Mutebutsi and his troops were in civilian attire within the camp, the Group concluded that they should still be considered in a latent state of military readiness and that no humanitarian assistance should be provided by United Nations agencies.

Группа ЮНСАС занимается вопросами системы резервных соглашений и стратегиями обеспечения военной готовности и быстрого развертывания; в настоящее время ее штаты укомплектованы тремя должностями (1 С4, 1 С3, 1 ОО (прочие разряды)), финансируемыми из средств вспомогательного счета.
The UNSAS team manages the Standby Arrangements System and strategies for military readiness and rapid deployment; it currently comprises three support-account posts (1 P-4, 1 P-3, 1 GS (Other level)).