Translation for "общая военная подготовка" to english

Общая военная подготовка

• general military training

Translation examples

general military training

В законе регламентировано прохождение подготовки высшим военным составом, а также порядок проведения общей военной подготовки.
The law makes provision for the training of senior military personnel, as well as general military training.

84. Подготовка португальских военнослужащих к выполнению задач, характерных для операций по поддержанию мира, в настоящее время проводится в рамках общей военной подготовки во всех подразделениях, а также включается в программы соответствующих курсов, преподаваемых в военных учебных заведениях.
84. The training of Portuguese military personnel in the tasks inherent in peace-keeping operations is now undertaken at the level of general military training in all units, as well as being included in the curricula of relevant courses offered at military institutions.

Статья 4 Декларации об установлении режима народной власти, промульгированной 2 марта 1977 года, гласит, что обязанностью всех граждан Ливии мужского и женского пола является защищать свою страну и для этого они должны быть вооружены и должны пройти общую военную подготовку.
109. Article 4 of the Declaration Establishing the People's Authority promulgated on 2 March 1977 stipulates that every male and female citizen has a responsibility to defend the country and, to this end, the people must be armed and provided with general military training.