Translation for "водопроводная магистраль" to english

Водопроводная магистраль

noun

• water main

Translation examples

water main noun

Претензия в отношении оборудования рабочего городка включает служебные помещения, столовую и кухню, амбулаторный и зубоврачебный кабинеты, водопроводную магистраль и канализационную систему, электрическую сеть, очистительные установки и проволочную ограду.
The claim for campsite equipment includes office premises, a canteen and kitchen, a consulting room and dental surgery, water mains and sewerage, the electrical network, purification plants and wire mesh fencing.

Примерно в это же время на перекрестке Восьмой авеню и Тридцать девятой улицы прорвало водопроводную магистраль.
That was roughly when the water main was bursting at the intersection of Eighth Avenue and Thirty-ninth Street.

Посреди улицы шла широкая трещина, и то ли прорванная водопроводная магистраль, то ли весна извергала свои воды сквозь асфальт.
The street had cracked open, and either a burst water main or a spring was bubbling up from the tarmac.

Через весь город проходила водопроводная магистраль, при помощи системы насосов подававшая воду, но она обслуживала только королевский дворец, отель для землян и несколько богатых особняков.
There was a water-main from the Eshqa above the city and a system of shaihan-powered pumps for raising the water, but this served only the royal palace, the Terran Hotel, and a few of the mansions in the Gabanj.