Translation for "магистральный водопровод" to english

Магистральный водопровод

• main water supply
• water main

Translation examples

main water supply

Укладка в общей сложности 0,44 км труб магистрального водопровода
A total of 0.44 kilometres of main water supply lines constructed

water main

Уничтожены магистральный водопровод и 15 ответвлений; повреждено северное водохранилище.
A water main and 15 branch lines were destroyed and the northern water storage tank was damaged.

воды, вытекающей из используемых для пожаротушения магистрального водопровода или гидрантов, поврежденных на нижней стороне;
The contents of water mains or hydrants for fire fighting if these are damaged at their lower end

Непрерывный магистральный водопровод, проложенный по всему туннелю: постоянно заполненный или сухой трубопровод.
I-64 Continuous water main through the tunnel: permanently filled or dry pipe

Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности.
Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard.

Емкость отстойника: предполагаемый объем жидкости, стекающей с вагонов, плюс расход воды из магистрального водопровода за определенный период времени.
Dimensioning of retention basin: leaking wagons plus water mains for a defined time period

Они не обозначены ни на одной коммерческой карте и не имеют права на предоставление коммунальных услуг, таких как присоединение к электрической сети и магистральному водопроводу или уборка мусора.
They are not marked on any commercial maps and are ineligible for municipal services such as connection to the electricity grid, water mains or for garbage collection.

Размеры дренажной системы: ожидаемый объем воды, поступающей из горной породы, пропускная способность магистрального водопровода (если таковой установлен) и расчетная мощность других средств пожаротушения, объем жидкости из вагонов (не менее 80 м3).
Dimensioning of drainage system: expected water from the mountain, capacity of water mains (if installed) or other fire fighting means, leaking wagons (at least 80 m3)

Третьего числа прорвало магистральный водопровод.
It was a water main break on 3rd.

— По трубам магистрального водопровода, — сказал ПИР.
“Through the water mains,” said the AID.

Лейтенант говорит, мы собираемся выбраться отсюда по магистральному водопроводу.
The lieutenant says we’re gonna get out of here through the water main.

Как только импровизированный шлюз был устроен и место затоплено, следующей проблемой стало найти способ передвижения по магистральному водопроводу.
Once the improvised air lock was in place and area flooded, the next problem was how to move through the water mains.