Translation for "включить правило" to english

Включить правило

• enable rule
• include a rule

Translation examples

include a rule

Организационные вопросы, связанные с проведением специальной сессии, включая правила процедуры сессии
Organizational arrangements for the special session, including the rules of procedure of the session

i) принятие принципов и процедур, включая правила процедуры совещаний и финансовые правила.
Adopting principles and procedure, including the rules of procedure of meetings and financial rules.

В принципе, нормы, регулирующие деятельность суда, включая правила доказывания, должны утверждаться государствами-участниками.
In principle, the rules of the court, including the rules of evidence, should be approved by the States parties.

g) принятие правил и процедур платформы, включая правила процедуры совещаний и финансовые правила.
(g) Adopting the platform's rules and procedure, including the rules of procedure of meetings and financial rules.

9. Организационные вопросы, связанные со специальной сессией Генеральной Ассамблеи, включая правила процедуры сессии.
9. Organizational arrangements for the special session of the General Assembly, including the rules of procedure for the session.

3. Приговор о тюремном заключении исполняется под надзором Суда в соответствии с правилами [, включая правила, касающиеся обращения с заключенными.]
3. A sentence of imprisonment shall be subject to the supervision of the Court in accordance with the rules [including the rules concerning treatment of prisoners.]

a) обсуждение целей и основной темы Конференции и организационных и процедурных вопросов, включая правила процедуры, и выборы членов президиума;
(a) To discuss the objectives and substantive theme of the Conference and organizational and procedural matters, including the rules of procedure, and to elect the members of the Bureau;

75. Вместе с тем еще один представитель придерживался того мнения, что в принципе Регламент Суда, включая правила доказывания, должен утверждаться государствами-участниками.
75. Another representative, however, held the view that, in principle, the Rules of the Court, including the rules of evidence, should be approved by the States parties.

Участвовал в обсуждениях различных документов, включая правила процедуры и доказывания, элементы преступлений, соглашения о взаимоотношениях между Судом и Организацией Объединенных Наций
Participated in the negotiations of various instruments, including the Rules of Procedure and Evidence, the Elements of Crimes, the Relationship Agreement between the Court and the United Nations