Translation for "виза на повторный въезд" to english

Виза на повторный въезд

• re-entry visa
• re-entry permit

Translation examples

re-entry visa

Представитель Зимбабве коснулся проблем, с которыми сталкивается его представительство в вопросе получения виз на повторный въезд в случаях, когда возникает экстренная необходимость в выезде из Соединенных Штатов Америки по личным или медицинским причинам, и призвал страну пребывания ввести новую систему выдачи виз на повторный въезд.
The representative of Zimbabwe raised his mission's problems with obtaining re-entry visas in cases of emergency departures for personal or medical reasons and appealed to the host country to institute a new system of re-entry visas.

iii) принимающим странам следует усилить меры по поддержке круговой миграции, например, путем предоставления многократных виз на повторный въезд.
(iii) Host countries should strengthen their support for circular migration, for example by issuing multiple re-entry visas.

Как разъяснили израильские должностные лица, визы, разрешающие повторный въезд, предоставляются только иностранцам, рожденным за рубежом, а не тем, кто получил свои паспорта в результате натурализации. ("Джерузалем таймс", 23 августа)
Israeli officials explained that re-entry visas were granted only to foreigners who were born abroad and not to those who had acquired their passports by naturalization. (The Jerusalem Times, 23 August)