Translation for "виза выдается" to english

Виза выдается

• visa issued
• visa is issued

Translation examples

visa issued

Число виз, выданных журналистам
No. of journalist visas issued

(туристическая виза выдается в порту прибытия)
None (tourist visa issued at port of entry)

Кроме того, были аннулированы визы, выданные их иорданским супругам.
Visas issued to the Jordanian husbands were also invalidated.

В паспорте была проставлена виза, выданная консульством Дании в Валетте.
It contained a visa issued by the Danish consulate in Valetta.

Он затем воспользовался въездной визой, выданной ему Туркменистаном, для перелета в Ашхабад.
He then used the entry visa issued by Turkmenistan to travel to Ashgabat by plane.

d) выездная виза - (выдается иностранцам, имеющим официальное разрешение на проживание в Азербайджанской Республике.
(d) Exit visa (issued to aliens officially authorized to reside in Azerbaijan.

Иностранцам для въезда в Индию требуется также действующая виза, выданная компетентным органом.
In case of a foreigner a valid visa issued by a competent authority is also required for entry into India.

Восемьдесят заявлений были одобрены и визы выданы, при этом на заявление заместителя иностранных дел был дан отрицательный ответ.
Eighty applications were approved and the visas issued, but the application of the Deputy Foreign Minister was denied.

Визы, выданные дипломатическими или консульскими представительствами Сербии и Черногории, являются действительными до даты истечения срока их действия;
Visas issued by diplomatic or consular missions of Serbia and Montenegro are valid until the date of expiry;

visa is issued

Все визы выдаются в Вануату Иммиграционным департаментом.
All visas are issued in Vanuatu by the Immigration Department.

В большинстве случаев визы выдаются в более короткие сроки.
Most visas are issued earlier than that.

Виза выдается физическим лицам и может распространяться на их иждивенцев.
A visa is issued to individuals and may be extended to dependants.

19. Все визы выдаются Иммиграционной службой Вануату.
19. All visas are issued through the Immigration Service in Vanuatu.

Так называемые выездные визы выдаются лишь иностранным гражданам:
So-called exit visas are issued only to foreign nationals:

Визы выдаются по прибытии Иммиграционной службой и действительны в течение одного месяца, после чего они требуют продления.
Visas are issued on arrival by the Immigration Service and are valid for a period of one month, unless extended.

Огромное внимание было сконцентрировано на строительстве стены вдоль южной границы его страны, а не на количестве рабочих виз, выданных мигрантам.
A great deal of attention had been focused on the fence being constructed on its southern border, but not on the work visas being issued to migrants.