Translation for "видеоконференции" to english

Видеоконференции

• video conferencing
• videoconferences

Translation examples

video conferencing

ПРОВЕДЕНИЯ ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЙ ДЛЯ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ
MISSIONS: VIDEO CONFERENCING PLANS FOR THE UNITED

25. Видеоконференции в Интернете и Интернет-трансляции
25. Web-based video conferencing and webcasting

K. Использование/закупка оборудования для видеоконференций/подготовка к его использованию
K. Use / purchasing / training video- conferencing

d) создание возможностей проведения видеоконференций для использования постоянными представительствами и Секретариатом;
(d) The establishment of video-conferencing facilities for use by the permanent missions and the Secretariat;

Dt5 Сокращение поездок K. Использование/закупка оборудования для видеоконференций/подготовка к его
Dt5 Reduction of travelling K. Use / purchasing / training video- conferencing

Точнее, провели видеоконференцию.
This is, we video-conferenced with him.

Что у тебя? Марсель... участвовал в видеоконференции.
Marcel... has been video conferencing.

Все эти видеоконференции мне в новинку.
It's this video conferencing malarkey, it's all new territory to me.

Мы могли проводить видеоконференции с другими отделами, в пределах города.
We could have video-conferenced in here With other divisions, citywide.

Будем завтракать вместе каждый день, благодаря чудесам видеоконференции.
We can have breakfast together every single day via the miracle of video conferencing.

И подумалось мне: что если кто-то удачно проводил видеоконференцию?
Now, I got to thinking. What if somebody was video conferencing at the exact same time of the attack?

Мы лишь сегодня переместили штаб расследования, и я много времени потратил на организацию стола, телефона и видеоконференции, знаете ли.
We only got allocated the incident room this morning and I've spent a lot of time since trying to organise a desk and a phone and the video conferencing thing, as you know.

videoconferences

Видеоконференции/ максимальное число видеоконференций, которые могут проводиться одновременно
Location Videoconferences/ maximum number of concurrent videoconferences

Стю, это новый прибор для видеоконференций?
Stu, isn't that the new videoconference setup?

Она всю ночь просидела в 2-х видеоконференциях.
She spent all night on two videoconference calls.

Мне нужно к видеоконференции подготовиться.
I have a videoconference. And lots of work to do. It's a pain.

Это видеоконференция с Нью-Йорком. Они не видят...
It's a videoconference from New York, they won't see...

Он устроил видеоконференцию в MTAC с ... с Вэнсом.
He's setting up a videoconference up in MTAC with... with Vance.

Шла видеоконференция с высшим руководством в Лэнгли, организованная через спутниковые каналы связи.
A secure satellite-link videoconference with the top brass at Langley was not a wise time to reveal ordinary human frailty.

Глава 66 В видеоконференции к этому часу были задействованы все висевшие в зале переговоров экраны.
66 EVERY SCREEN IN THE SITUATION ROOM was now alive with videoconference attendees, some on split screens.

– Надеюсь, Дэнни достаточно осмотрителен? – Райм помнил здоровенного и шумного южноафриканца с огромным животом и весьма примечательным золотым перстнем на мизинце по проводившейся когда-то видеоконференции.
“Is Danny being subtle?” Rhyme remembered from the videoconference a big, tanned, loud South African with a belly and a gold pinkie ring that both jutted outward alarmingly.

Связь прервалась. 22 февраля, Секретная объединенная видеоконференция разведслужб ФРГ и США В одну и ту же секунду загорелись телеэкраны в Вашингтоне, Лэнгли, Бонне и Кельне, объединяя собравшихся в конференц-залах мужчин и женщин.
February 22 Joint U.S.-Gennan Intelligence Secure Videoconference Large television monitors in Washington, D.C., Langley, Virginia, Berlin, Bonn, and Cologne flickered simultaneously to life, linking groups of men and women seated around conference tables separated by thousands of miles and hours of relative time.