Translation for "вид семьи" to english

Вид семьи

• kind of family
• family view

Translation examples

kind of family

Закон имплицитно признал существование особого вида "семей".
The law implicitly recognized the existence of certain kinds of family.

В связи с этим при разработке соответствующей политики и программ, которые должны быть направлены на оказание поддержки всем видам семей, необходимо учитывать это обстоятельство.
This needs to be taken into consideration in the development of policies and programmes, which have to support all kinds of families.

391. Действующее в Парагвае законодательство признает три вида семей: созданные в результате заключения брака, или брачные семьи, созданные в результате заключения союза
391. Paraguayan positive law recognizes three kinds of family: the matrimonial family, the extra-matrimonial family and the adoptive family.

Таким образом, было бы приемлемым считать, что лишь некоторые виды семей или ситуаций, в которых находятся семьи, заслуживают помощи и поддержки со стороны государства и общества, т.е. семьи, имеющие единое ядро, многочисленные, биологические, приемные семьи или семьи, имеющие в своем составе лишь по одному родителю?
Would it therefore be acceptable to consider that only some kinds of family or family situations deserve assistance and support from the State and society i.e., nuclear, extended, biological, adoptive or single-parent families?