Translation for "вид пособия" to english

Вид пособия

• type of allowance
• type of benefit

Translation examples

type of allowance

158. Данный вид пособия введен с 1 июля 2007 года.
158. This type of allowance was introduced from 1 July 2007.

Законодательство Казахстана устанавливает для семей, имеющих детей, разные виды пособий.
Kazakhstan's legislation establishes various types of allowances for families with children. Childbirth allowances

Она информировала Комитет о том, что на конец 1993 года семьям с детьми выплачивалось несколько видов пособий.
She informed the Committee that as at the end of 1993, there were several types of allowances available to families with dependent children.

одно и то же лицо может получать одновременно различные виды пособий, если оно удовлетворяет установленным требованиям.
The same beneficiary may be granted various types of allowance simultaneously, if he/he fulfils the prescribed requirements

С 1 июля 2009 года указанные виды пособий увеличатся в среднем на 27 - 28 процентов.
Starting on 1 July 2009, these types of allowance will be increased by an average of 27-28 per cent.

За период 1994-1996 годов постепенно были отменены все виды пособий, кроме пенсий, выдаваемых инвалидам с детства.
All types of allowances except pensions paid to persons disabled from childhood were gradually abolished between 1994 and 1996.

246. В отношении пособий по безработице ниже будут представлены данные о получателях таких пособий в разбивке по виду пособия:
246. With respect to unemployment allowances, the following table shows data on beneficiaries by type of allowance: Contribution level Assistance level

В то же время с 1 января 2000 года вступает в силу Закон о социальных пособиях инвалидам, в нем предусмотрено девять различных видов пособий:
At the same time the Social Allowances of Disabled Persons Act will enter into force on 1 January 2000. It will provide for nine different types of allowances:

В этой связи Консультативный комитет отмечает, что средства на выплату всех видов пособий должны закладываться в бюджет и выделяться на регулярной основе в рамках существующих процедур.
The Advisory Committee points out, in this connection, that funds for the payment of all types of allowances should have been budgeted and obligated on a regular basis in accordance with existing procedures.

429. Детям, получающим пенсию по случаю потери кормильца, в возрасте до 18 лет пособие (компенсация) выплачивалось, не зависимо от факта получения семьей других видов пособий.
429. Children receiving a pension for the loss of a breadwinner were paid an allowance (compensation), up to the age of 18, regardless of whether or not the family was receiving other types of allowances.