Translation for "вести тебя" to english

Вести тебя

• lead you

Translation examples

lead you

Ты бoишься пoзвoлить вести тебя.
Why are you so afraid to let me lead you ?

Я, Икста, Избранный Воин, почту за честь вести тебя к твоей славе.
I, Ixta the Chosen Warrior, shall proudly lead you to your glory.

Всю свою жизнь у тебя, мм... тенденция - позволять девицам вести тебя прямо в пасть дракона
But all your life you've had a, uh, a tendency to let the damsel... lead you straight into the mouth of the dragon.

- Но я не могу вести тебя в засаду.
"But I can't lead you into the ambush.

Он будет вести тебя по обычному миру, так же, как компас.
It will lead you through the natural world as surely as any good compass can.