Translation for "везучий" to english

Везучий

adjective

• lucky

Translation examples

lucky adjective

Не все такие везучие.
Others are not so lucky.

- Что, везучий такой?
- Lucky? - Neah, educated.

- Везучий сукин сын.
- Yeah. - Lucky bastard.

Чувствуешь себя везучим.
You feel lucky.

- Везучий ты ублюдок.
- You lucky bastard.

Мы просто везучие.
We're just lucky.

– Ну да? Мой Билл! – закричал Сэм. – Эх и везучий же я, что там Жихарь ни говори!
‘What! My Bill?’ cried Sam. ‘Well, I was born lucky, whatever my gaffer may say.

Рэй из страховой конторы, он у нас везучий. Маленький, но везучий.
Ray's in insurance, Ray's lucky, small but lucky.

Но ты везучий князь.
“But a lucky prince.”

Однако он ничего не разрушил. Везучим оказался, а нам нужны везучие волшебники.
But he didn’t and he was lucky and we need lucky wizards.

— Доказывает, что мы везучие.
‘It proves we are lucky.’

Считай себя везучей.
Consider yourself lucky.

– Он вообще везучий человек.
„He's been a lucky man.

Но я не чувствую себя везучей.
I don’t feel lucky.

Ого, ну и везучая же я!
Gorsh—aren’t I the lucky one!”