Translation for "везувием" to english

Везувием

• by vesuvius
• vesuvius

Translation examples

by vesuvius

В качестве примеров можно привести извержение Везувия в 79 году нашей эры, эпидемию чумы в средние века и цунами, обрушившиеся на обширные районы Азии в 2004 году.
Examples include the eruption of Vesuvius in 79 AD, the plague that occurred during the Middle Ages and the tsunami which struck large parts of Asia in 2004.

В настоящее время рассматриваются следующие "горячие точки": Л'Аквила (Италия), Чили, гора Этна, Гаити, Стамбул, Лос-Анджелес (Соединенные Штаты Америки), гора Везувий, Сиэтл (Соединенные Штаты Америки)/Ванкувер (Канада) и Токио.
The "supersites" currently being addressed are L'Aquila (Italy), Chile, Mount Etna, Haiti, Istanbul, Los Angeles (United States), Mount Vesuvius, Seattle (United States)/Vancouver (Canada) and Tokyo.

Он вздохнул и раздался гром Везувия.
Vesuvius gave voice.

«Везувий» взял курс назад в Неаполь.
The Vesuvius then returned to Naples.

Он находился почти на самой вершине Везувия.
He was almost to the summit of Vesuvius.

А внизу Ризенфельд пылает, как Везувий.
Lower down, Riesenfeld seethes and smolders like Vesuvius.

Он напряженно, под разными углами разглядывал Везувий.
He was straining for a view of Vesuvius at every angle.

Лила утверждала, что в той стороне, где Везувий, есть еще и море.
Lila said that in the direction of Vesuvius was the sea.

– Ты хотел бы подняться на Везувий? – спросил Гвидо.
“Would you like to climb Vesuvius?” Guido asked.

Но он хотел остаться здесь, чтобы видеть из окна Везувий.
He wanted to see Vesuvius from his window.

Оптимисты? Когда живешь неподалеку от кратера Везувия, лучше быть оптимистом.
Optimists? Living near the crater of Vesuvius, it is better to be an optimist.

Но он вынес с собой с Везувия еще кое-что.
There was one more aspect of it all that he had taken down with him from Vesuvius.

vesuvius

Назад, к Везувию!
Back to Vesuvius!

- Везувий даёт преимущество!
Vesuvius offers advantage.

Это гора Везувий.
That's Mount Vesuvius.

Они вдыхают Везувий.
They're breathing in Vesuvius.

К Востоку - Везувий.
To the east, Vesuvius.

Как тебе извержение Везувия?
How's Mount Vesuvius?

выращенное на Везувии.
The slopes of Mount Vesuvius.

Не похоже на Везувий!
Doesn't sound like Vesuvius!

Поэтому я сделал Везувий.
So I made Vesuvius.

как Везувий ищущий мести,
as vesuvius sought revenge,