Translation for "вахтенные журналы" to english

Вахтенные журналы

• logbooks

Translation examples

logbooks

Я попросила Ledger прислать мне полицейский отчет который отсутствовал в вахтенном журнале.
I asked the Ledger to e-mail me the newspaper's police blotter... from the day missing in the logbook.

Впечатление было такое, будто в рубке произошел взрыв: по воздуху плавали кресла и растрепанные вахтенные журналы.
The deck was in ruins, as if there had been a blowout, although the external pressure gauge told me it was still pressurized: upended chairs, ripped logbooks and

Соскользнул вниз по трапу и направился прямо к вахтенному журналу на штурманском столике. Сделал запись своим аккуратным официальным почерком: Курс 270°.
He slid down the ladder and went immediately to the ship’s logbook on the chart-table. He made his entry in his meticulous formal script. Course 27o degrees.