Translation for "в частности предложил" to english

В частности предложил

• in particular proposed

Translation examples

in particular proposed

a) внести вклад в заключение соглашения об учреждении арбитражного суда, и в частности предложить дату первой встречи, о которой говорится в пункте 1 статьи 4 настоящего Соглашения;
(a) bringing to them its contribution for the establishment of the agreement instituting the Arbitral Tribunal and, in particular, proposing the date of the first of the meetings referred to in article 4, paragraph 1 herein above;

По приглашению Генерального секретаря Организации Объединенных Наций МККК принял участие в подготовительных совещаниях Группы в Женеве и, в частности, предложил принять правила, запрещающие или ограничивающие использование противопехотных мин. МККК принял также участие в симпозиуме "Пути решения кризиса, связанного с наземными минами", который был созван в апреле 1994 года в Нью-Йорке Советом по иностранным делам.
At the invitation of the Secretary-General of the United Nations, the ICRC took part in the Group's preparatory meetings in Geneva and, in particular, proposed the adoption of regulations prohibiting or restricting the use of anti-personnel mines. The ICRC also participated in a Symposium convened in New York in April 1994 by the Council of Foreign Affairs under the title "Solutions to the Landmine Crisis".