Translation for "в судебном процессе" to english

В судебном процессе

• in a lawsuit
• in litigation

Translation examples

in a lawsuit

527. В судопроизводстве эти права могут быть обеспечены в судебном процессе, основанном на положениях Закона о порядке рассмотрения споров между сторонами.
527. In court proceedings, these rights can be achieved in a lawsuit based upon the regulations of the Law on Contentious Procedure.

137. В судопроизводстве эти права могут быть обеспечены в судебном процессе, основанном на положениях Закона о порядке рассмотрения споров между сторонами.
137. In court proceedings, these rights can be achieved in a lawsuit based upon the regulations of the Law on Contentious Procedure.

Если ты одержишь победу в судебном процессе, ты получишь деньги.
Should you prevail in a lawsuit, you'd get money.

Но если он угрожает предоставить это как улику в судебном процессе, до тех пор, пока мистер Кларк не оплатит иск, он действует по закону.
But if he threatens to enter it as evidence in a lawsuit, unless Mr. Clark pays a settlement, well, then he's on solid ground.

in litigation

Временные сроки имеют важное значение в случае судебного процесса или угрозы возбуждения дела.
Time is of the essence in dealing with litigation or the threat of litigation.

и только двое были вовлечены в судебный процесс с их звукозаписывающими компаниями:
There's only two involved in litigation with their record company,