Translation for "в странах европы" to english

В странах европы

• in european countries
• in europe

Translation examples

in european countries

Бóльшая часть информации поступила из стран Европы.
Most information was received from European countries.

Однако в Норвегии, как и в других странах Европы, эти тенденции проявляются.
However, such tendencies existed in Norway as in all European countries.

Использование противонагарных присадок было прекращено во многих странах Европы.
Scavengers have been eliminated in many European countries.

Соответствующее сотрудничество и практические мероприятия осуществляются со всеми странами Европы.
We are cooperating and working in this area with all the European countries.

С тех пор к этой инициативе присоединилось более 15 стран Европы.
Over 15 other European countries have joined the operation since then.

Между странами Европы и Турцией будут курсировать следующие маршрутные поезда:
The following block trains will be operated between European countries and Turkey:

База данных будет совместима с аналогичной продукцией, полученной в других странах Европы.
The database will be consistent with similar products elaborated in other European countries.

Эта база данных совместима с аналогичными продуктами, полученными в других странах Европы.
The database is consistent with similar products elaborated in other European countries.

Или навсегда отказаться от королевской власти, как сделали Австрия, Венгрия и многие другие страны Европы?
Or would the royal crown be forever abolished as it had been in Austria, Hungary, and so many other European countries?

И тут последовала пространная речь, к концу которой присутствующие знали в мельчайших деталях все про деловые методы Фоскарелли, его поездки, доходы, его мнение об Америке и о большинстве стран Европы.
At the end of it anything that the three men did not know about Foscarelli’s business methods, his journeys, his income, and his opinion of the United States and most European countries seemed a negligible factor.

Памятен заголовок в «Дейли мейл»: «Красные распинают монахинь!» В это же время «Дейли уоркер» писала, что Иностранный легион Франко «состоит из убийц, торговцев женщинами, наркоманов и отребья всех стран Европы».
We all remember the Daily Mail's poster: 'REDS CRUCIFY NUNS', while to the Daily Worker Franco's Foreign Legion was 'composed of murderers, white-slavers, dope-fiends, and the offal of every European country'.