Translation for "в других странах европы" to english

В других странах европы

• in other european countries

Translation examples

in other european countries

База данных будет совместима с аналогичной продукцией, полученной в других странах Европы.
The database will be consistent with similar products elaborated in other European countries.

Эта база данных совместима с аналогичными продуктами, полученными в других странах Европы.
The database is consistent with similar products elaborated in other European countries.

Начиная с 1990 года, как и в других странах Европы, участились случаи заболевания менингитом.
As for meningitis: as in other European countries, it has become more frequent since 1990.

162. В сравнении с другими странами Европы по натурализации Швейцария занимает одно из последних мест в группе.
162. Switzerland lags behind other European countries in naturalization matters.

24. Уровень безработицы в Лихтенштейне, составляющий 2,3%, является очень низким по сравнению с другими странами Европы.
24. At 2.3%, unemployment in Liechtenstein is very low compared with other European countries.

26. В докладе отмечено, что коэффициент материнской смертности попрежнему <<выше, чем в других странах Европы>>.
26. The report indicates that maternal mortality rates are still at a "higher level than other European countries".

25. Для Российской Федерации, как и для других стран Европы, актуальны вопросы противодействия интолерантности и проявлениям экстремизма.
25. For the Russian Federation, as for other European countries, the prevention of intolerance and manifestations of extremism is a pressing issue.

В Греции СПИД получил меньшее распространение, чем в других странах Европы, но, судя по всему, эпидемия постепенно расширяется.
The spread of this disease in Greece is lower than that of other European countries, and the epidemic seems to develop gradually.

- положение, связанное с пыле-солепереносом с территории Калмыкии, подверженной процессам опустынивания, на другие страны Европы;
- The situation concerning the movement of dust and salt from the territory of Kalmykia subject to desertification towards other European countries;

Или навсегда отказаться от королевской власти, как сделали Австрия, Венгрия и многие другие страны Европы?
Or would the royal crown be forever abolished as it had been in Austria, Hungary, and so many other European countries?