Translation for "в соответствии с его условиями" to english

В соответствии с его условиями

• in accordance with its terms

Translation examples

in accordance with its terms

Как только обязательство выдано, его можно предъявить для платежа в соответствии с его условиями и оно становится безотзывным.
Once issued, the undertaking is available for payment in accordance with its terms and is irrevocable.

Соединенные Штаты являются участником этой Конвенции, и поэтому любая ответственность перед другими участниками договора определялась бы в соответствии с его условиями.
The United States is a party to that convention, so any liability to other treaty parties would be determined in accordance with its terms.

8.4 "Стороны" означают такие государства или региональные организации экономической интеграции (согласно определению, содержащемуся в пункте 6 статьи 1 Конвенции), для которых настоящий Протокол вступил в силу в соответствии с его условиями.
8.4 "Parties" means those States or regional economic integration organizations (as defined in Article 1, paragraph 6 of the Convention) as to which this Protocol has entered into force in accordance with its terms.

4. Заявление, сделанное в соответствии с пунктом 2, остается в силе до истечения срока его действия в соответствии с его условиями или в течение трех месяцев после того, как письменное уведомление о его отзыве было сдано на хранение Депозитарию.
4. A declaration made pursuant to paragraph 2 shall remain in force until it expires in accordance with its terms or until three months after written notice of its revocation has been deposited with the Depositary.

4. Заявление, сделанное в соответствии с пунктом 2 или 3, остается в силе до истечения срока действия в соответствии с его условиями или в течение трех месяцев после сдачи на хранение Депозитарию письменного уведомления о его аннулировании.
4. A declaration made pursuant to paragraph 2 or 3 shall remain in force until it expires in accordance with its terms or until three months after written notice of its revocation has been deposited with the Depositary.