Translation for "в случае связанных с" to english

В случае связанных с

• in case of
• in the case related

Translation examples

in case of

а) 69 (78%) случаев связаны с контрабандой мигрантов;
(a) 69 cases or 78% of the cases were related to migrant smuggling;

с) 6 (7%) случаев связаны с торговлей несовершеннолетними;
(c) 6 cases or 7% of the cases were related to trafficking in minors;

b) 10 (11%) случаев связаны с торговлей людьми;
(b) 10 cases or 11% of the cases were related to human trafficking;

А еще, на 544 странице, там раздел о назначении независимых прокуроров в случаях, связанных с полицией...
Also, on page 544, there's a section on the appointment of independent prosecutors in cases of police-related...

in the case related

Все восемь случаев связаны с установлением национальности значащихся в перечне лиц.
All eight cases relate to the nationality of the listed individuals.

Другие случаи связаны с принудительным трудом и принуждением к занятию попрошайничеством.
Other cases related to forced labour or forced begging.

Эти особые случаи связаны с чрезвычайно серьезными нарушениями государственной безопасности.
These special cases relate to offences of exceptional gravity involving State security.

a/ Из них 40 случаев связаны со смертью или получением увечий до 1992 года.
a/ Of this number, 40 cases relate to casualties which happened prior to 1992.

В 2010 году Управление зарегистрировало 19 случаев, связанных с торговлей людьми.
In 2010, the division recorded 19 cases relating to human trafficking crimes.

b) обеспечить предоставление надлежащей компенсации в случаях, связанных с длительными процессуальными действиями; и
(b) Ensure that adequate compensation is awarded in cases related to lengthy proceedings; and