Translation for "в погружали" to english

В погружали

• in immersed
• immersed in

Translation examples

in immersed

Их следует погружать на глубину 20 мм.
and shall be immersed to a depth of 20 mm.

i) образец погружается в воду при температуре внешней среды.
(i) the specimen shall be immersed in water at ambient temperature.

Его неоднократно погружали в воду, били прикладами и пинали ботинками;
He was repeatedly immersed in a water pool and beaten with rifle butts and combat boots;

Человек погружается в воду, пока, захлебнувшись, не умирает.
Immersed in water until dead. Drowned.

Ты прямо погружаешься в него.
You're immersed in it.”

Зерно погружается в тело.
The kernel immerses itself in the body.

Мой друг говорил «погружаться»...
My friend would have said 'immerse.'"

— Вряд ли кто погружался так надолго.
“I doubt anyone’s been immersed this long.

Они полностью погружаются во «Время мечты».[107]
They are completely immersed in the dream time.

Им нравилось полностью погружаться в такие ритуалы.
They liked to immerse themselves in these rites.

Погружаться в теплую воду – вот благодать, думает она.
Such bliss to immerse the body in hot water, she thinks to herself.

Бывали вечера, когда Кайнене подолгу молчала, погружалась в себя.
There were evenings when Kainene was distant, immersed in herself.

И в этот раствор погружалось тело, завернутое в алюминиевую фольгу.
The body, wrapped in aluminum foil, would be immersed in this solution.