Translation for "в особом смысле" to english

В особом смысле

• in a special sense

Translation examples

in a special sense

Согласно этому мнению, термин "преступление", по всей видимости, использовался в проектах статей не в обычном, а в некотором особом смысле.
In this view, the term "crime" was apparently used in the draft articles not in the ordinary sense, but in some special sense.

— Забавно, однако похоже, что нет, — в этом, особом смысле.
'No, I don't believe I have, funnily enough — not in that special sense.'

Поэтому кто-то собрал вещи, аккуратно висевшие на крючках и лежавшие на полочках, ни о чем не заботясь, не имея никакого отношения к семье, не понимая особого смысла меча, захваченного в бою…
So someone packs all this stuff, thinking not a bit about it, not engaged in the family’s life, having no special sense of the meaning of a sword taken in battle and-